​

森に漂う　　長野県

美しい森の中に浮かぶように建てられた邸宅。この地域の採水地に面した緑豊かな土地を手にしたクライアントが求めたのは、この場所の魅力を満喫するための住居でした。これに応え建築は地面から少し離れた平屋のような建ち方をしています。建物を地面から離すことにより造成は最小となり、緩やかに傾斜した地形は以前のまま。接地面積の小さな基礎は周囲の樹木の根を傷めず、地下水の流れを遮ることもありません。地面からの湿気も冬の雪も地面の凍結も、この浮かぶ建物は遠ざけてくれます。細長い住居はその何処からでも冬に陽射しを受けることができます。時折訪ねてくる雨風や鳥達と共に、季節の移ろいを感じるための家です。

​​

Floating in the Forest     Nagano, Japan

This is a villa built to float in a beautiful forest. Having acquired a lush green plot of land facing a water catchment in the area, the client wanted a residence that would allow them to fully enjoy the charm of the place. In response, the architecture is designed to be like a single-story building, slightly off the ground. By setting the building off the ground, landscaping was minimized and the gently sloping topography remained as it used to be. The small footprint foundations do not damage the roots of the surrounding trees and do not block the flow of groundwater. Moisture from the ground, winter snow and ground freezing are kept away by floating. The long, narrow building can receive sunlight in winter from any part of it. This is a house for experiencing the changing seasons with the occasional rain, wind and birds.

​

構造：オンスタジオ構造設計事務所　　

設備：コモド設備計画

施工：アスピア