IKOI VILLA
 

いこいヴィラ  長野県軽井沢町

企業の保養施設として建てられた建物の宿泊施設へのコンバージョン。施設の稼働を止めないよう、最短の工期と最小の予算での価値向上を求められました。これに対して既存建物および周辺施設の分析を行い、保養施設特有の広い共用スペースを、2019年当時は周囲に類例のなかった、コワーキングスペースとして活用する提案としました。将来的な事業の拡大を見据え、国内外の利用客のニーズや好みを把握するため、各スペースはそれぞれ異なるコンセプトとしています。「森の間」と題した部屋には、レモンユーカリ、ベンジャミンシタシオン、シマトネリコの樹木を配置し、ソシオフーガルな場所となるよう家具を設定する一方で、「和の間」と題した部屋は、木製家具を多く用いてソシオペタルな構成としました。人々の多様な行為と距離感が、自然と生まれる設えです。各場所のコンセプトに合わせて配置されたアートは画家である松田静心氏のオリジナル作品。法人登記や非宿泊利用も可能とする等、施設マネジメントとの綿密な連携により、軽井沢の新たなサードプレイスとなることを目指しています。

Ikoi Villa     Karuizawa, Nagano, Japan

This is a conversion of a corporate recreation facility into an accommodation.  The client wanted to  increase value with the shortest construction period and smallest budget so as not to stop the operation of the facility.  In response, we analyzed the existing building and surrounding facilities, and proposed to use the large common space typical of recreation facilities as a co-working space, which was unprecedented in the surrounding area at the time of early 2019.  In anticipation of future business expansion, each space was designed with a different concept in order to understand the needs and preferences of both domestic and international users.  "Forest Room" is furnished with Eucalyptus Citriodora, Ficus Benjamina, and Fraxinus Griffithii to create a biophilic sociofugal space, while "Wa Room" is a sociopetal space with wooden furniture.  The rooms are composed in such a way that the various distance and actions of guests are naturally generated.  The artworks arranged to match the concept of each room are original works by the painter Shizumune Matsuda.  This place is intended to become a new third place in the area through close coordination with the facility's management plan, which includes the possibility of day-time use and corporate registration.